2012. december 3., hétfő

Emily Dickinson: Legszebb a siker annak


Legszebb a siker annak,
ki sohasem éri el.
Tudni, hogy mi a nektár,
ahhoz koplalni kell.

Ki a bíborló seregből
a zászlónál terem,
nem tudja úgy leírni,
mi az, hogy győzelem,

mint a halálra sebzett,
ha meglopott fülét
távoli szép triumfus
kínja repeszti szét.

/Ford.: Gergely Ágnes/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése