Ellibeg egy lepke előttem.
És a Világmindenségben először én veszem észre,
Hogy a lepkéknek se színük se mozgásuk.
Amiként a virágoknak sincsen színük, se illatuk.
A szín az, aminek színe van a lepke szárnyán,
A mozgás az, ami mozog a lepke-lebbenésében.
Az illat az, ami aroma a virág illatában.
A lepke csupán lepke
És a virág csak virág.
/Ford.: Döbrentei Kornél/
/Forrás: A nyájak őrizője és más versek/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése