2012. november 21., szerda

Jurgis Baltrusaitis: Margaréta



Ó, te fehér margaréta,
hogy utamat felvidítsad,
beállsz a szürke porba,
s a fejedet emeled csak.

Annak, aki erre járna,
öröm-hozomány virágod.
Nem vagyok már olyan árva,
nem magamban, külön állok.

Mintha kínom megenyhülne,
fájó vágyam csillapulna,
mintha szívem nem remegne,
hogy hiába a keresztfa...

A nap kelyhét megtetézed,
s sötét ember, bátran járok,
s a szívem mind hallgat téged:
mit dalolgat a zsoltárod.

/Ford.: Tellér Gyula/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése