2012. november 29., csütörtök

Marcelijus Martinaitis: Nem nyár ez



Nem nyár ez, mi az őszbe visz -
mért hallgatsz némán, mint a víz?

Másutt hazád, az ég veled,
a csendet hócsengőként viseled.

Napokat, éjeket letépel,
s mind egybefűzöd gyatra kézzel.

A hegyet mélységnek láthatod,
kívülről tudod bánatod.

Nem tudod, hogy mit látsz fölül:
hínár tekereg a fejed körül.

/Ford.: Kormos István/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése