2012. november 18., vasárnap

Pranas Vaicaitis: Szonett



Lágy szél suttog a fák között.
Mint gyermek hozzájuk simulva
lent a fűben szól a kabóca.
Új nap, minden téged köszönt.

Ott távolabb úgy kanyarog
az országút, akár a hernyó.
Dalaimmal elszállni oly jó
oda, ahol otthon vagyok,

hazám, ahol litvánok élnek,
enyém vígságuk, bánatuk:
áldomást isznak, száll az ének,

s talán nevem eszükbe jut.
Daloljanak hát vígat, szépet,
újat, vígat vagy szomorút.

/Ford.: Szokolay Károly/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése