William Blake: Nem jobb gyönyörre kelni fel

Nem jobb gyönyörre kelni fel,
mint űzni éjen át?
S nappal az ifjú, hév gyönyör
tán szégyellné magát?

A kor s a kór mustrálja csak
a kertet éjen át:
amíg hevít ifjú erőd,
nappal tarold a fát.

/Ford.: Gergely Ágnes/