Be jó ránézni, Istenem,
a jóra, szépre, kellemesre!
Annyi bűbájt rejt lelke-teste,
hogy csak dicsérik szüntelen.
Be nem tel véle senki sem,
hiszen szépsége újuk egyre.
Be jó ránézni, Istenem,
a jóra, szépre, kellemesre.
Innét és túl a tengeren
nincs eladó lány, se menyecske,
ki szépségével versenyezne.
Ha látom, álom, azt hiszem:
be jó ránézni, Istenem!
/Ford.: Somlyó György/
/Forrás: Klasszikus francia költők/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése