2012. augusztus 13., hétfő

Szemjon Nadszon: A mai éjszaka


A mai éjszaka egy amazok között,
melyektől félek és menekülni igyekszem.
Mint ellenség elől, szobámban a redőnyt
előle gonddal leeresztem.

Az aggaszt, jaj nekem, hogy a kerti homály
hűvösséget hozó, áldott fuvalma áthat,
hogy betölti e szűk zugot az illatár,
s újból összeszorít az oknélküli bánat!

/Ford.: Hárs Ernő/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése