2012. október 26., péntek

Charles Cros: Vázlat


Szép test, de benne rossz a jellem.
Sose hallgat, locsog szüntelen:
elbűvölő hangon, de csak
vadabbnál vadabb dolgokat.

Szinte már semmi földi sincsen
e párductapintásu testen.
Szeretni keserves: de vak,
kit bűbája el nem ragad.

Jót, rosszat elmondani róla
- pedig hányszor próbáltam volna -
minden tudomány csak dadog.

De minek is az? Hisz gunyol csak
minden okos szót. Furcsa korszak,
hol ilyenek az angyalok.

/Ford.: Somlyó György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése