2012. október 13., szombat

George Topirceanu: Úton


 A szendergő természetet
Csillagok vigyázzák,
Négy fekete nyárfa őrzi
Kedvesemnek házát.

Utamon a balsors kísért,
Búbánatba hajtó;
Mert sötéten néz az ablak,
S zárva van az ajtó.

Három éjen át a vándort
Ez a bánat nyomta:
Megért engem, aki már volt
Szerelem bolondja.

Holnap újra megkísérlem,
Úr leszek a gyászon,
S ha az ajtó zárva lesz, az
Ablakon bemászom!

/Ford.: Bajor Andor/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése