2012. november 24., szombat

Anna Ahmatova: Májusi hó


Áttetsző, hűvös fehérség havaz
az üde zöldre, s lassan elszivárog.
Elhalnak az irgalmatlan tavasz
lehelletére duzzadt rügyű ágak.

A korai halál annyira fáj,
bennem oly mély fájdalmak lobognak,
mint amilyeneket Dávid király
pazarul szétosztott a századoknak.

/Ford.: Rab Zsuzsa/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése