Petras Karuza: Magad kovácsold boldogságod

A világtól vagy a mennytől
megváltásod várod?
Mély fölé hidat magad verj,e

eddzed boldogságod.

Menny fog átkot mennydörögni,
és a föld irígyel,
hogy az űrbe kilőtt nyilad
ott fenn csillagot lel.

Szürke nyomor kovácsolta
örömöd acél lesz,
magasságból reád szállva
e földön az ég lesz.

/Ford.: Weöres Sándor/