2012. november 20., kedd

Balys Sruoga: Lebegnek, lebegnek a riadt levelek



Lebegnek, lebegnek a riadt levelek,
Suhogva, mikor fölkapják a szelek,
Ájultan-bágyadtan zúgnak a föld felett -
Lebegnek, lebegnek a riadt levelek.

Fölrémlenek május váratlan álmai,
Miket csak gyászunkban mertünk tapintani,
Sok ihletett álmunk, sok kedves hajdani -
Fölbukkannak május váratlan álmai...

Az új élet hírét hozzák el minekünk,
Elvetik a port és a földet, és egünk
És új ösvények is tárulnak elibünk -
Az új élet hírét hozzák el minekünk...

Nyugodj meg, bánatom, légy minél csendesebb!
Az örök titkokat nem te lebegteted!
A széltől csókolva szállnak a föld felett
S lebegnek, lebegnek a riadt levelek...

/Ford.: Végh György/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése