2012. november 27., kedd

Hermann Hesse: Vándor a hóban


Éjfélt üt egy óra odalenn,
száll a hold az égen hidegen.

Havas úton holdvilág ragyog,
árnyékom kísér csak, ballagok.

Hány tavasszal jártam lomb alatt,
hányszor tűzött rám a nyári nap!

Hajam ősz, a lábam félve lép,
nem tudják, ki voltam rég de rég.

Vézna árnyam áll és révedez -
Egyszer minden útnak vége lesz.

Álom vonzott tarka földön át,
s elhagy most. Tudom: csak délibáb.

Éjfélt üt egy óra odalenn.
Hogy nevet a hold, a szívtelen!

Mily hűsen karolsz körül, te hó!
Nem sejtettem, hogy meghalni jó.

/Ford.: Kálnoky László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése