Stasys Santvaras: Őszi kenyér

Szeles ősz fehér cipója
Asztalomon már.
Nem nyomtalan az érzelem,
Ha el is szállt már.

A messzeség búba fulladt.
Az éj fekete.

Összes őszi éjszakámból
Te hiányzol, te.

Emlékezem, kék folyónál
Liliom-liget.
Emlékezem, zöld rozsföldre
Kél a kikelet.

A messzeség búba merült.
Ének elapadt.
Kék folyónál virágozva
Többé te se vagy.

/Ford.: Károlyi Amy/