2012. december 2., vasárnap

Szergej Alekszandrovics Jeszenyin: Vándor vagyok...


Vándor vagyok, árva,
est csillaga vár.
Istent dalom áldja,
mint sztyeppi madár.

Tányérom az őszben
hárs lombja lepi.
Mocsár vize böffen.
Halljátok-e ti?

Réten tovafolyva
s csókolva a fát,
víz sodra dalolja
éden tavaszát.

Vándor vagyok, árva,
száll égbe imám.
Lefekszem a pástra,
mérföldek után.

Édes lepihennem,
est harmata hull.
Mécs ég a szivemben,
hol Jézus az úr.

/Ford.: Kálnoky László/

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése